看板導入のお知らせ（吉祥院）

当社では、京都の歴史的町並みの保全を目指す京都市新景観条例に基づき、新デザインの看板を吉祥院工場に設置致しました。今後も条例を遵守しながら地域と調和できる企業づくりを目指して参ります。ご協力いただきました京都市、柴田電器様、津田工務店様、有限会社未来工房様に感謝申し上げます。

Based on Kyoto city new landscape ordinance to preserve historical district, we newly placed our redesigned signage at Kisshoin factory. With adherence to the law, we will continue to strive to be a company that contributes to regioal community in the future. We appreciate Kyoto city, Shibata denki, Tsuda komuten co., ltd. and Mirai kobo limited liability company for all efforts they put into this project.